(재)충북과학기술혁신원 공고 제2024-208호 - 충북 치유의료관광 융복합클러스터 - 「다국어 통역 지원」참가 희망 기관(기업) 모집 충북과학기술혁신원에서는 충북 도내 치유의료관광 방문 외국인의 환경 및 수용태세 개선을 위하여 통역 지원 사업을 추진하고자 합니다. 이와 관련하여 충북 치유의료관광 통역지원이 필요한 치유 및 의료관광 관련 기관(기업)께서는 관련 절차에 따라 통역지원사업 참가 희망 신청서를 접수하여 주시기 바랍니다. 2024년 8월 19일 (재)충북과학기술혁신원장 ► 모 집 명 : 충북 치유ㆍ의료관광 「다국어 통역 지원」 ► 모집 및 접수기간 : 2024. 8. 19.(월) ~ 11. 29.(금) * 예산 소진 시 조기 종료될 수 있음 ► 제출방법 : 홈페이지 신청서 서식 작성 후 담당자 이메일 제출 (hnsh0000@cbist.or.kr) ►지원기간 : 2024. 9. 2.(월) ~예산 소진 시까지 ►지원내용 :외국인 관광 유치기관의 원활한 소통을 위한 프로그램, 비즈니스 미팅 등 동행 통역 및 통역 인력 수당 지급 ► 신청대상 : 충북 도내 치유관광 시설, 웰니스 프로그램 운영기관 및 외국인 환자 유치 등록을 완료한 의료기관 등 ※ 기타 상세한 내용은 공고문을 참조하여 주시기 바랍니다. ※ 문의 : 문화콘텐츠진흥부 콘텐츠융합팀(☎043-210-0857)

(재)충북과학기술혁신원 공고 제2024-207호 - 충북 치유의료관광 융복합클러스터 - 「다국어 통역 지원」통역 전문인력 POOL 모집 충북과학기술혁신원에서는 충북 도내 치유의료관광 방문 외국인의 환경 및 수용태세 개선을 위하여 통역 전문인력 POOL 구축 및 활용하고자 합니다. 이와 관련하여 충북 치유의료관광 POOL등록을 희망하는 전문가분들은 관련 절차에 따라 신청하여 주시기 바랍니다. 2024년 8월 19일 (재)충북과학기술혁신원장 ► 모 집 명 : 충북 치유ㆍ의료관광 「다국어 통역 지원」통역 전문인력 POOL 모집 ► 모집 및 접수기간 : 2024. 8. 19.(월) ~ 10. 31.(금) * 공고 기간 내 수시 모집 ► 제출방법 : 홈페이지 신청서 서식 작성 후 담당자 이메일 제출 (hnsh0000@cbist.or.kr) ► 활동기간 : 선정 후 ~ 2024. 12. 31.(월) ► 활동내용 - 치유(웰니스)관광 시설 및 프로그램(웰니스 체험, 식사 등) 통역 인력 파견 - 의료관광 시설 및 프로그램(건강검진, 한방치료 등) 통역 인력 파견 - 프로그램 성과지표 설문 안내 및 유도, 비즈니스미팅 통역 지원 등 ► 활동혜택 - 역량강화교육 및 소정의 통역 활동비 지급 ※ 기타 상세한 내용은 공고문을 참조하여 주시기 바랍니다. ※ 문의 : 문화콘텐츠진흥부 콘텐츠융합팀(☎043-210-0857)

(재)제천한방바이오진흥재단 공고 제 2024 – 60 호 『 충북 치유 의료 관광 융복합 클러스터 』 한방바이오 치유 의료관광 고도화 상품 운영 지원금 지급 공고 대한민국 대표 한방바이오 치유·의료관광 제천으로서의 정착을 위한 내·외국인 관광객 유치 및 웰니스 관광 상품을 모객 운영한 여행사에 지원금을 보전하고자 다음과 같이 공고하오니, 전국 여행업체의 많은 관심과 적극적인 참여를 바랍니다. 2024년 7월 26일 제천한방바이오진흥재단 이사장

충북과학기술혁신원에서는 [글로벌헬스코디네이터(자격증취득반)] 전문인력 양성 교육의 교육생을 모집하오니, 많은 관심과 참여를 부탁드립니다. ❍ 교 육 명 : 「글로벌헬스코디네이터」자격취득반 ❍ 목 적 : 충북 치유‧의료 관광의 지속성 확보를 위한 치유‧의료 관광 분야 인적 자원 육성 및 일자리 창출 추진 ❍ 주최/주관 : 문화체육관광부, 충청북도, 충주시, 제천시, 증평군 / 충북과학기술혁신원 ❍ 모집기간 : 4월 11일(목) ~ 5월 3일(금) 17:00까지 ❍ 모집정원 : 20명 *선착순 마감 ❍ 교육기간 : 5월 11일(토) ~ 7월 27일(토) / 매주 토요일 / 총 12회차(1회 5시간) ❍ 교육장소 : 충북콘텐츠코리아랩 세미나룸 * 청주시 청원구 상당로 314 청주첨단문화산업단지 1층 ❍ 추진방식 : 대면 교육 ❍ 지원내용 : 교육비 및 자격증 응시수수료 전액지원 ❍ 신청방법 : 충북과학기술혁신원 홈페이지 신청서 작성 및 이메일 제출 ❍ 문 의 : 충북과학기술혁신원 콘텐츠융합팀 치유ㆍ의료관광 담당자 Tel_ 043)210-0858 / E-mail_ hnsh0000@cbist.or.kr ※ 자세한 사항은 충북 과학기술혁신원 홈페이지를 참고하시기 바랍니다.

문화체육관광부(장관 박보균, 이하 문체부)는 웰니스관광* 산업과 의료관광 산업 연계로 K-관광의 경쟁력을 강화하기 위해 두 지원 사업을 ‘웰니스·의료관광 융·복합 클러스터 사업’으로 통합하고, 광역자치단체(이하 지자체)를 대상으로 공모한 결과 대구·경북(2개 지자체 연계), 부산, 인천, 강원, 전북, 충북 등 6개 사업지를 선정했다. * 웰니스는 웰빙(Well-being), 행복(Happiness), 운동(Fitness)의 합성어로 웰니스 관광은 건강의 회복과 증진을 추구하는 관광 활동 의료관광산업은 외국인 환자의 치료뿐만 아니라 쇼핑, 숙박, 관광 등과 연계하여 높은 경제적 파급효과*를 발생시키는 분야이다. 외국인 환자 1명 방한 시 평균 지출액은 일반 관광객 평균보다 약 1.8배 높은 것으로 알려져 있다. 또한, 웰니스관광산업 역시 코로나19로 건강과 휴식에 대한 관심이 높아짐에 따라 향후 크게 성장**할 것으로 예상되는 신성장 산업이다. 강원도의 경우 문체부 지정 웰니스관광 클러스터 사업 대상지로 선정되어, ’20년부터 3년간 웰니스관광산업을 육성한 결과 도내 웰니스 관광 관광객 유치 숫자가 ’20년 약 10만 5천 명에서 ’22년 27만 8천 명으로 2.6배 이상 증가했다. * ’19년 방한 외국인 환자(49만 7천 명) 경제적 파급효과는 총 의료관광 지출액 3조 331억 원, 생산 유발액 5조 5천억 원, 취업 유발 인원 4만 4천 명 추산(산업연구원) ** 웰니스관광 시장 규모는 ’20년 약 4,360억 달러로 ’25년까지 연평균 20.9% 성장 예상(2021, Global Wellness Institute) 문체부는 코로나 이후 높아진 건강·휴식에 대한 높은 관심을 반영하고, 웰니스와 의료의 융·복합을 통해 더 큰 부가가치를 창출하고자, 그동안 개별적으로 운영해오던 웰니스관광 클러스터와 의료관광 클러스터를 전략적으로 통합했다. 구체적으로는 사업 대상지를 총 8개소에서 6개소로 줄이는 대신, 1개소당 지원액을 연간 3억 원에서 5억 원으로, 사업 기간은 단년도에서 3년으로 확대해 장기적으로 선택과 집중의 관점에서 사업을 추진한다. 작년 12월 2일(금)부터 1월 19일(목)까지 진행한 공모에서는 지자체가 제출한 사업계획을 바탕으로 평가위원들의 서류심사와 종합 최종 평가를 통해 사업계획의 실현 가능성과 지속성, 협력체계, 지자체 추진의지, 웰니스·의료 관광 융복합 정도 등을 평가했다. 그 결과 우수한 의료관광객 유치 능력을 바탕으로 새로운 웰니스 관광 자원의 발굴과 지원 노력을 보인(이하 의료관광 중심형) 대구·경북, 부산, 인천과 지자체 내 매력적인 웰니스관광 자원을 바탕으로 의료관광을 연계시키는 전략을 제시한(이하 웰니스관광 중심형) 강원, 전북, 충북 등 총 6개소가 선정됐다. 의료관광 중심형 대구·경북, 부산, 인천 3개소 선정 ▲ 대구·경북은 두 지자체가 협력해 대구의 성형·피부 의료기술과 경북의 소백산, 백두대간 등 자연·숲 웰니스관광을 연계한 특화 관광상품을 발굴하고 웰니스·의료 관광 전용 카드, 의료 특화 해외홍보 거점을 운영한다. ▲ 부산은 동부권(방사선 치료), 서부권(중증질환), 도심권(서면의료거리) 등 권역별 의료관광 자원을 바탕으로 해양웰니스를 연계해 체류 기간을 늘리는 융·복합 관광자원과 상품을 개발·홍보한다. ▲ 인천은 도심권(의료·미용 중심), 송도권(MICE 연계), 영종권(환승, 고급 휴양 관광), 강화·옹진권(숲, 해양 치유) 4대 권역을 중심으로 특화된 상품을 개발하고 홍보한다. 웰니스 관광 중심형 강원, 전북, 충북 3개소 선정 ▲ 강원은 원주(한방), 동해(스파), 영월(자연회복), 평창(숲), 정선(명상) 등 지역의 대표적인 웰니스 관광지를 중심으로 전략과 과제를 제시했으며, 특히 생활 습관 빅데이터와 연계한 맞춤형 웰니스 체험을 제공한다. ▲ 전북은 진안, 임실, 순창 등을 중심으로 웰니스관광 거점 5개소를 구축하는 동시에 지역 전통문화와 양·한방 협진을 통한 만성질환관리를 연계해 웰니스·의료 관광 거점으로 거듭날 계획이다. ▲ 충북은 충주·제천의 ‘깊은산속옹달샘’과 ‘리솜포레스트’ 등 선도적인 웰니스 관광지를 중심으로 양·한방 통합진료를 연계한 검진-치료-치유-휴양 등 융복합 체계를 갖춘다. 문체부 정책 담당자는 “’23년에 새롭게 추진하는 웰니스·의료 관광 융복합 클러스터는 기존 두 사업의 통합과 재구조화를 통해 사업지별 지원예산과 사업 기간을 확대하고 경제적 파급효과를 높이고자 했다.”라며, “이를 통해 성형·피부 등 의료 치료와 명상·요가·숲 치유 등 웰니스 관광을 결합한 관광상품을 개발하고 이를 국내외에 전략적으로 홍보함으로써 지역별로 특화된 매력적인 융·복합 웰니스·의료 관광 목적지가 조성될 것으로 기대된다.”라고 밝혔다. 따로 붙임 웰니스·의료관광 융·복합 클러스터 지정 정보그림 출처 : 문화체육관광부